ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 17 ¸`¸g¤å
Gen31:42
Y¤£¬O
<03884>
§Ú¤÷¿Ë
<01>
¥H¼»
<03327>
©Ò·q¬È
<06343>
ªº¯«
<0430>
¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u
<085>
ªº¯«
<0430>
»P§Ú¦P¦b¡A§A¦p¤µ¥²©w¥´µo
<07971>
<8765>
§ÚªÅ¤â
<07387>
¦Ó¥h¡C¯«
<0430>
¬Ý¨£
<07200>
<8804>
§ÚªºW±¡
<06040>
©M§Ú{
<03709>
}ªº³Ò¸L
<03018>
¡A´N¦b¬Q©]
<0570>
³d³Æ
<03198>
<8686>
§A¡C
Ex3:21
§Ú¥²¥s
<05414>
<8804>
§AÌ
<05971>
¦b®J¤Î¤H
<04714>
²´
<05869>
«e»X®¦
<02580>
¡A§AÌ¥h
<03212>
<8799>
ªº®ÉÔ
<03588>
´N¤£¦Ü©ó
<03808>
ªÅ¤â
<07387>
¦Ó¥h
<03212>
<8799>
¡C
Ex23:15
§An¦u
<08104>
<8799>
°£»Ã
<04682>
¸`
<02282>
¡A·Ó
<0834>
§Ú©Ò§h©J§Aªº
<06680>
<8765>
¡A¦b¨Èµ§
<024>
¤ë
<02320>
¤º©Ò©wªº¤é´Á
<04150>
¡A¦Y
<0398>
<8799>
µL»Ã»æ
<04682>
¤C
<07651>
¤Ñ
<03117>
¡C½Ö¤]¤£¥i
<03808>
ªÅ¤â
<07387>
´Â¨£
<07200>
<8735>
{
<06440>
}§Ú¡A¦]¬°
<03588>
§A¬O³o¤ë¥X¤F
<03318>
<8804>
®J¤Î
<04714>
¡C
Ex34:20
ÀY¥Íªº
<06363>
Æj
<02543>
n¥Î¦Ï¯Ì
<07716>
¥NÅ«
<06299>
<8799>
¡AY
<0518>
¤£
<03808>
¥NÅ«
<06299>
<8799>
´Nn¥´§é¥LªºÀV¶µ
<06202>
<8804>
¡C¤Z
<03605>
ÀY¥Íªº
<01060>
¨à¤l
<01121>
³£nÅ«¥X¨Ó
<06299>
<8799>
¡C½Ö¤]¤£¥i
<03808>
ªÅ¤â
<07387>
´Â¨£
<07200>
<8735>
§Ú
<06440>
¡C
Ex34:21
§A¤»
<07387>
¤é
<03117>
n°µ¤u
<05647>
<8799>
¡A²Ä¤C
<07637>
¤é
<03117>
n¦w®§
<07673>
<8799>
¡AÁö¦b¯ÑºØ
<02758>
¦¬³Î
<07105>
ªº®ÉÔ¤]n¦w®§
<07673>
<8799>
¡C
Deut15:13
§A¥ô
<07971>
<8762>
¥L¦Û¥Ñ
<02670>
ªº®ÉÔ¡A¤£¥i¨Ï{
<07971>
}{
<8762>
}¥LªÅ¤â
<07387>
¦Ó¥h¡A
Deut16:16
§A¤@¤Áªº¨k¤B
<02138>
n¦b°£»Ã
<04682>
¸`
<02282>
¡B¤C¤C
<07620>
¸`
<02282>
¡B¦í´×
<05521>
¸`
<02282>
¡A¤@¦~
<08141>
¤T
<07969>
¦¸
<06471>
¡A¦bC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
©Ò¿ï¾Ü
<0977>
<8799>
ªº¦a¤è
<04725>
´Â¨£
<07200>
<8735>
{
<06440>
}¥L¡A«o¤£¥iªÅ¤â
<07387>
´Â¨£
<07200>
<8735>
{
<06440>
}{
<03068>
}¡C
Ruth1:21
§Ú
<0589>
º¡º¡¦a
<04392>
¥X¥h
<01980>
<8804>
¡AC©MµØ
<03068>
¨Ï§ÚªÅªÅ¦a
<07387>
¦^¨Ó
<07725>
<8689>
¡CC©MµØ
<03068>
°º×
<06030>
<8804>
»P§Ú
<09002>
¡A¥þ¯àªÌ
<07706>
¨Ï§Ú
<09001>
¨üW
<07489>
<8689>
¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§A̬°¦ó
<09001>
<04100>
ÁÙ¥s
<07121>
<8799>
§Ú
<09001>
®³«X¦Ì
<05281>
©O¡H
Ruth3:17
¤S»¡
<0559>
<8799>
¡G¨º¤Hµ¹¤F
<05414>
<8804>
§Ú
<09001>
¤»
<08337>
ðºß¤j³Á
<08184>
¡A{
<03588>
}¹ï§Ú»¡
<0559>
<8804>
¡G§A¤£¥i
<0408>
ªÅ¤â
<07387>
¦^¥h
<0935>
<8799>
¨£{
<0413>
}§Aªº±C±C
<02545>
¡C
1Sam6:3
¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡GYn±N¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
°e¦^¥h
<07971>
<8764>
¡A¤£¥iªÅªÅ¦a
<07387>
°e¥h
<07971>
<8762>
¡A¥²nµ¹¥LÄm
<07725>
<8687>
<07725>
<8686>
½ß¸oªºÂ§ª«
<0817>
¡AµM«á§AÌ¥i±o²¬·U
<07495>
<8735>
¡A¨Ãª¾¹D
<03045>
<8738>
¥Lªº¤â
<03027>
¬°¦ó¤£Â÷¶}
<05493>
<8799>
§AÌ¡C
2Sam1:22
¬ù®³³æ
<03083>
ªº¤}
<07198>
½b«D¬y¼Ä¤Hªº¦å
<01818>
¤£°hÁY
<07725>
<8799>
¡F±½Ã¹
<07586>
ªº¤M¼C
<02719>
«Då«i¤h
<01368>
ªºªo
<02459>
¤£¦¬¦^{
<07387>
}¡C
Job22:9
§A¥´µo
<07971>
<8765>
¹è°ü
<0490>
ªÅ¤â
<07387>
¦^¥h¡A§éÂ_
<01792>
<8792>
©t¨à
<03490>
ªº»HÁu
<02220>
¡C
Ps7:4
§ÚY
<0518>
¥H´c
<07451>
³ø
<01580>
<8804>
¨º»P§Ú¥æ¦nªº¤H
<07999>
<8802>
¢w³s¨ºµL¬G
<07387>
»P§Ú¬°¼Äªº
<06887>
<8802>
¡A§Ú¤]±Ï¤F
<02502>
<8762>
¥L¡A
Ps25:3
¤Zµ¥Ô
<06960>
<8802>
§Aªº¥²¤£²Û·\
<0954>
<8799>
¡F±©¦³¨ºµL¬G
<07387>
¦æ¦l¶B
<0898>
<8802>
ªº¥²n²Û·\
<0954>
<8799>
¡C
Is55:11
§Ú¤f
<04480>
<06310>
©Ò
<0834>
¥X
<03318>
<8799>
ªº¸Ü
<01697>
¤]¥²¦p¦¹
<03651>
{
<01961>
}¡A¨M¤£
<03808>
®{µM
<07387>
ªð¦^
<07725>
<8799>
{
<0413>
}¡A{
<03588>
}«on
<0518>
¦¨´N
<06213>
<8804>
<0853>
§Ú©Ò
<0834>
³ß®®
<02654>
<8804>
ªº¡A¦b§Úµo
<07971>
<8804>
¥L¥h¦¨´N¡]µo¥L¥h¦¨´N¡G©ÎĶ©Ò©R©w¡^ªº¨Æ¤W
<0834>
¥²µM¦ë³q
<06743>
<8689>
¡C
Jer14:3
¥L̪º¶Q«`
<0117>
¥´µo
<07971>
<8804>
®a¹
<06810>
¥´¤ô
<04325>
¡F¥L̨Өì
<0935>
<8804>
¤ô¦À
<01356>
<8676>
<01360>
¡A¨£
<04672>
<8804>
¨S¦³¤ô
<04325>
¡A´N®³µÛªÅ
<07387>
¾¹¥×
<03627>
¡A»X²Û
<0954>
<8804>
ºF·\
<03637>
<8717>
¡A©ê
<02645>
<8804>
ÀY
<07218>
¦Ó¦^
<07725>
<8804>
¡C
Jer50:9
¦]§Ú¥²¿E°Ê
<05782>
<8688>
Áp¦Xªº
<06951>
¤j
<01419>
°ê
<01471>
±q¥_
<06828>
¤è
<0776>
¤W¨Ó
<05927>
<8688>
§ðÀ»¤Ú¤ñÛ
<0894>
¡A¥LÌnÂ\°}
<06186>
<8804>
§ðÀ»¥L¡F¥L¥²±q¨º¸Ì³Q§ð¨ú
<03920>
<8735>
¡C¥L̪º½b
<02671>
¦n¹³µ½®g
<07919>
<8688>
<8676>
<07921>
<8688>
¤§«i¤h
<01368>
ªº½b¡A¤@ªK¤]¤£®{µM
<07387>
ªð¦^
<07725>
<8799>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ